HOME‎ > ‎About Us‎ > ‎DOE Rules and Policies‎ > ‎

Cell Phone Policy

March 2, 2015 

Dear Parents and Guardians,

In accordance with the updated Chancellor’s Regulation regarding the use of cell phones, etc., on school property, the School Leadership Team has met to set forth the following guideline. While we respect that parents may wish for their child to have access to a cell phone while walking home alone, we also wish to respect the education of all children and ensure that electronics are not interfering with class time. If you wish for your child to carry a cell phone, it is to remain shut off and stored in their backpack until they have left school property. Thank you for your support and cooperation.

Sincerely, 
Jaynemarie Capetanakis, Principal 
----------

SCHOOL-BASED POLICY OF P.S. 69K FOR USE OF CELL PHONES, COMPUTING DEVICES, AND PORTABLE MUSIC AND ENTERTAINMENT SYSTEMS ON SCHOOL PROPERTY 

Students are permitted to bring the following electronic items to school: 1) cell phones; 2) laptops, tablets, iPads and other similar computing devices (“computing devices”); and 3) portable music and entertainment systems, such as iPods, MP3 players, PSP, and Nintendo DS.

A. The use of cell phones, computing devices and portable music and entertainment systems at school is subject to the restrictions below.

1. Cell phones and portable music and entertainment systems may not be turned on or used during the administration of any school quiz, test or examination.

2. Computing devices may not be turned on or used during the administration of any school quiz, test or examination, except where such use has been explicitly authorized by the school or is contained in an Individualized Education Program or Section 504 Accommodation Plan.

3. Use of cell phones, computing devices, portable music and entertainment systems and other electronic devices during the administration of state standardized examinations is governed by State Education Department Rules.

4. Cell phones, computing devices and portable music and entertainment systems may not be turned on or used during school fire drills or other emergency preparedness exercises.

5. Cell phones, computing devices, and portable music and entertainment systems may not be used in locker rooms or bathrooms.

B. Cell phones may be used as set forth consistent with Regulation A-413.

During the school day:

· Cell phones may not be turned on or used while on school property.

During after-school, school-sponsored programs or activities:

· Cell phones may not be turned on or used while on school property.

C. Computing devices may be used as set forth below consistent with Regulation A-413.

During the school day:

· Computing systems may not be turned on or used during instructional time, except for instructional and educational purposes with the explicit approval of the teacher.

During after-school, school-sponsored programs or activities:

· Computing systems may not be turned on or used during instructional time, except for instructional and educational purposes with the explicit approval of the teacher.

D. Portable music and entertainment systems may be used as set forth below consistent with Regulation A-413.

During the school day:

· Portable music devices and entertainment systems may not be turned on or used while on school property.

During after-school, school-sponsored activities:

· Portable music devices and entertainment systems may not be turned on or used while on school property.

E. Confiscation and return of electronic items

Cell phones must be shut off and stored in student backpacks. If a cell phone has rung during school time, this interferes with the education of others and the item will be stored in the Main Office. The cell phone will be returned at the end of the school day and parents will be notified. Repeat occurrences of this violation will result in a parent conference and possible revocation of privilege to bring the item to school.

F. Discipline

Students who use cell phones, computing devices, and/or portable music and entertainment system in violation of any provision of the DOE’s Discipline Code, the school’s policy, Chancellor Regulation A-413, and/or the DOE’s Internet Acceptable Use and Safety Policy (“ISUSP”) will be subject to discipline in accordance with the guidance interventions and disciplinary responses set forth in the Discipline Code.



02 de marzo 2015

Estimados padres de familia y tutores,

De acuerdo con el Reglamento actualizado de la canciller sobre el uso de teléfonos celulares, etc., en la propiedad escolar, el Equipo de Liderazgo de la Escuela se ha reunido para exponer la siguiente guía. Si bien respetamos que los padres de familia pueden desear que sus hijos tengan acceso a un teléfono celular mientras caminan a casa solos, también queremos respetar la educación de todos los niños y garantizar que la electrónica no está interfiriendo con el tiempo de clase. Si usted desea que su hijo/a lleve un teléfono celular, tiene que permanecer apagado y guardado en su mochila hasta que haya abandonado la escuela. Gracias por su apoyo y cooperación.

Atentamente,
Jaynemarie Capetanakis, Directora
----------

LA POLITICA DE LA ESCUELA P.S. 69K PARA EL USO DE TELÉFONOS CELULARES, DISPOSITIVOS INFORMATICOS, Y LA MUSICA Y EL ENTRETENIMIENTO SISTEMAS PORTÁTILES EN LA PROPIEDAD DE LA ESCUELA 

Los estudiantes pueden llevar los siguientes artículos electrónicos a la escuela: 1) teléfonos celulares; 2) computadoras portátiles, tabletas, iPads y otros dispositivos informáticos similares ("dispositivos informáticos"); y 3) los sistemas de música y entretenimiento portátiles, como iPods, reproductores MP3, PSP y Nintendo DS.

A. El uso de teléfonos celulares, dispositivos informáticos y de música portátil y sistemas de entretenimiento en la escuela está sujeto a las restricciones siguientes.

1. Los teléfonos celulares y los sistemas de música y entretenimiento portátiles no pueden ser activados o usados ​​durante la administración de cualquier cuestionario de escuela, prueba o examen.

2. Los dispositivos de computación no pueden ser activados o usados ​​durante la administración de cualquier cuestionario de escuela, prueba o examen, excepto cuando tal uso hubiera sido expresamente autorizado por la escuela o está contenida en un Programa de Educación Individualizada o la Sección 504 Plan de Alojamiento.

3. El uso de teléfonos celulares, dispositivos informáticos, sistemas de música y entretenimiento portátiles y otros dispositivos electrónicos durante la administración de los exámenes estandarizados del estado se rige por las Reglas de Educación del Departamento de Estado.

4. Los teléfonos celulares, dispositivos de computación y sistemas de música y entretenimiento portátiles no pueden ser activados o usados ​​durante los simulacros de incendio escuela u otros ejercicios de preparación para emergencias.

5. Los teléfonos celulares, dispositivos de computación y sistemas de música y entretenimiento portátiles no se pueden utilizar en los vestuarios o baños.

B. Los teléfonos celulares pueden ser usados ​​como se establece de conformidad con la regla A-413.

Durante el día escolar:

• Los teléfonos celulares no pueden ser activados o usados ​​en la propiedad de la escuela.

Durante los programas o actividades después de la escuela patrocinados por la escuela:

• Los teléfonos celulares no pueden ser activados o usados ​​en la propiedad de la escuela.

C. Los dispositivos de computación se pueden utilizar como se establece a continuación coherente con la regla A-413.

Durante el día escolar:

• Los sistemas de computación no pueden ser activados o usados ​​durante el tiempo de instrucción, salvo con fines instructivos y educativos con la aprobación explícita del maestro.

Durante los programas o actividades después de escuela patrocinados por la escuela:

• Los sistemas de computación no pueden ser activados o usados ​​durante el tiempo de instrucción, salvo con fines instructivos y educativos con la aprobación explícita del maestro.

D. Sistemas de entretenimiento de música portátiles pueden usarse como se indica a continuación en consonancia con la regla A-413.

Durante el día escolar:

• Los dispositivos de música portátiles y sistemas de entretenimiento no pueden ser activados o usados ​​en la propiedad de la escuela.

Durante las actividades, después de escuela, patrocinadas por la escuela:

• Los dispositivos de música portátiles y sistemas de entretenimiento no pueden ser activados o usados ​​en la propiedad de la escuela.

E. La confiscación y devolución de artículos electrónicos

Los teléfonos celulares deben estar apagados y guardados en las mochilas de los estudiantes. Si un teléfono celular ha sonado durante el horario escolar, esto interfiere con la educación de los demás y el artículo será almacenado en la oficina principal. El teléfono celular será devuelto al final del día escolar y los padres serán notificados. Las ocurrencias repetidas de esta violación resultarán en una conferencia con los padres de familia y la posibilidad de revocación del privilegio de llevar el artículo a la escuela.

F. Disciplina

Los estudiantes que usan teléfonos celulares, dispositivos informáticos, y / o de música portátil y sistema de entretenimiento en violación de alguna disposición del Código de Disciplina del DOE, la política de la escuela, la regla A-413, y / o del DOE Uso Aceptable de Internet y Política de Seguridad de la Canciller ("ISUSP") estarán sujetos a disciplina de acuerdo con las intervenciones de orientación y respuestas disciplinarias establecidas en el Código de Disciplina.